Cet
article peut contenir des liens vers des informations en langue
anglaise (pas encore traduites).
Plus d'informations
Windows XP Éditions 32 bits
Vous pouvez télécharger le fichier suivant à partir du Centre
de téléchargement Microsoft :
Télécharger le package WindowsXP-KB826942-x86-fra.exe
maintenant. Date de publication : 31 octobre 2003
Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers
du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous
pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances
Microsoft.
119591
Comment obtenir des fichiers de support technique Microsoft
auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence
de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de
virus les plus récents disponibles à la date de publication
de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés,
empêchant toute modification non autorisée du fichier.
Windows XP Édition 64 bits
Vous pouvez télécharger le fichier suivant à partir du Centre
de téléchargement Microsoft :
Télécharger le package WindowsXP-KB826942-ia64-fra.exe
maintenant. Date de publication : 31 octobre 2003
Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers
du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous
pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances
Microsoft.
119591
Comment obtenir des fichiers de support technique Microsoft
auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence
de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de
virus les plus récents disponibles à la date de publication
de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés,
empêchant toute modification non autorisée du fichier.
Conditions préalables
Cette mise à jour requiert le Service Pack 1 (SP1) Windows XP.
Pour plus d'informations sur la façon d'obtenir le dernier
Service Pack Windows XP, cliquez sur le numéro
ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base
de connaissances Microsoft.
322389
Comment obtenir le dernier Service Pack de Windows XP
Informations d'installation
La version standard de cette mise à jour prend en charge les
options d'installation suivantes :
- /? : affiche la liste des options
d'installation.
- /u : utilise le mode sans assistance.
- /f : force la fermeture des autres
programmes lors de l'arrêt de l'ordinateur.
- /n : ne sauvegarde pas les fichiers
à supprimer.
- /o : remplace les fichiers OEM
sans avertissement.
- /z : ne redémarre pas l'ordinateur
une fois l'installation terminée.
- /q : utilise le mode silencieux
(sans intervention de l'utilisateur).
- /l : répertorie les correctifs
installés.
- /x : extrait les fichiers sans
exécuter le programme d'installation.
En outre, cette mise à jour prend en charge les commandes
de ligne de commande décrites dans l'article de la Base de
connaissances Microsoft suivant :
824687
Paramètres de ligne de commande pour les mises à jour de
produits, les outils et compléments Microsoft
Pour vérifier que ce correctif de mise à jour est installé,
utilisez l'outil Qfecheck.exe. Pour plus d'informations sur
l'outil Qfecheck.exe, cliquez sur le numéro ci-dessous pour
afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances
Microsoft.
282784
Qfecheck.exe vérifie l'installation des correctifs Windows 2000
et Windows XP
Vous pouvez peut-être également vérifier que le correctif
de mise à jour est installé en confirmant que la sous-clé
de Registre suivante existe :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows
XP\SP2\KB826942
Remarque Lorsque vous installez ce correctif
de mise à jour, toutes les entrées existantes dans la boîte
de dialogue
Ajout/Suppression de programmes sont supprimées
pour les mises à jour critiques comprises dans ce correctif
de mise à jour. Par conséquent, certains outils peuvent rapporter
que certaines mises à jour incluses ne sont pas installées.
Par exemple, les solutions de gestion du changement de Marimba
Software utilisent les entrées de Registre de l'outil Ajout/Suppression
de programmes qui sont associées à chaque mise à jour critique
pour confirmer l'installation de la mise à jour. Par conséquent,
les solutions Marimba Software Change-Management peuvent rapporter,
à tort, qu'il vous manque les mises à jour critiques individuelles
incluses dans ce package de correctifs de mise à jour.
Informations sur le déploiement
Pour installer cette mise à jour sans aucune intervention
de l'utilisateur, utilisez la commande suivante :
windowsxp-kb826942-x86-fra.exe -u
-q
Pour installer cette mise à jour sans forcer le redémarrage
de l'ordinateur, utilisez la commande suivante :
windowsxp-kb826942-x86-fra.exe -z
Remarque Ces options peuvent être combinées
dans une seule ligne de commande.
Pour plus d'informations sur le déploiement de cette mise
à jour à l'aide des services de mises à jour logicielles,
reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante
(en anglais) :
http://www.microsoft.com/windows2000/windowsupdate/sus/susoverview.asp
Nécessité d'un redémarrage
Vous devez redémarrer votre ordinateur après l'installation
de cette mise à jour.
Informations de suppression
Pour supprimer ce correctif de mise à jour 826942, utilisez
l'outil
Ajout/Suppression de programmes du Panneau
de configuration.
Remarque Lorsque vous installez cette mise
à jour, toutes les entrées existantes dans la boîte de dialogue
Ajout/Suppression de programmes sont supprimées
pour les mises à jour critiques comprises dans ce package
de correctifs de mise à jour. Lorsque vous supprimez cette
mise à jour, les entrées précédentes de la boîte de dialogue
Ajout/Suppression de programmes
pour les mises à jour critiques individuelles comprises dans
ce correctif de mise à jour sont restaurées.
Les administrateurs système peuvent utiliser l'outil Spuninst.exe
pour supprimer cette mise à jour. Spuninst.exe se trouve dans
le dossier %Windir%\$NTUninstallKB826942$\Spuninst. Il prend
en charge les commutateurs d'installation suivants :
- /? : affiche la liste des commutateurs
d'installation.
- /u : utilise le mode sans assistance.
- /f : force la fermeture des autres
programmes lors de l'arrêt de l'ordinateur.
- /z : ne redémarre pas l'ordinateur
une fois l'installation terminée.
- /q : utilise le mode silencieux
(sans intervention de l'utilisateur).
Informations de remplacement du correctif
Ce package de correctifs de mise à jour ne remplace aucun
autre correctif.
Informations sur les fichiers
La version anglaise de cette mise à jour a les attributs de
fichiers répertoriés dans la table suivante ou ceux d'une
version ultérieure. Les date et heure de création de ces fichiers
sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque
vous affichez les informations des fichiers, les données sont
converties à l'heure locale. Pour connaître le décalage entre
l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet
Fuseau horaire de l'utilitaire Date et
heure du Panneau de configuration.
Éditions Windows XP 32 bits
Date Heure Version Taille Nom de fichier
-----------------------------------------------------------
07/10/03 01:30 5.1.2600.1264 99 840 Dhcpcsvc.dll
04/10/03 07:54 5.1.2600.1254 168 192 Ndis.sys
02/08/03 09:38 5.1.2600.1254 12 416 Ndisuio.sys
07/10/03 01:30 5.1.2600.1254 1 630 208 Netshell.dll
07/10/03 01:30 5.1.2600.1276 57 344 Wzcdlg.dll
07/10/03 01:30 5.1.2600.1276 31 232 Wzcsapi.dll
07/10/03 01:30 5.1.2600.1276 281 088 Wzcsvc.dll
03/10/03 23:41 5.1.2600.1301 568 832 Xpsp2res.dll
Édition Windows XP 64 bits
Date Heure Version Taille Nom de fichier
----------------------------------------------------------
07/10/03 02:19 5.1.2600.1264 308 736 Dhcpcsvc.dll
02/08/03 11:38 5.1.2600.1254 579 328 Ndis.sys
02/08/03 11:38 5.1.2600.1254 41 088 Ndisuio.sys
07/10/03 02:19 5.1.2600.1254 2 736 128 Netshell.dll
07/10/03 02:30 5.1.2600.1264 99 840 Wdhcpcsvc.dll
07/10/03 02:30 5.1.2600.1254 1 630 208 Wnetshell.dll
07/10/03 02:30 5.1.2600.1276 57 344 Wwzcdlg.dll
07/10/03 02:30 5.1.2600.1276 31 232 Wwzcsapi.dll
07/10/03 02:30 5.1.2600.1276 281 088 Wwzcsvc.dll
04/10/03 00:41 5.1.2600.1301 568 832 Wxpsp2res.dll
07/10/03 02:18 5.1.2600.1276 117 760 Wzcdlg.dll
07/10/03 02:19 5.1.2600.1276 65 024 Wzcsapi.dll
07/10/03 02:19 5.1.2600.1276 685 056 Wzcsvc.dll
04/10/03 00:41 5.1.2600.1301 568 320 Xpsp2res.dll
Vous pouvez peut-être également vérifier que le correctif
de mise à jour est installé en confirmant que la sous-clé
de Registre suivante existe : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows
XP\SP2\KB826942\Filelist?
Pour plus d'informations sur la façon de nommer les packages
de correctifs, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher
l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
816915
Nouveau modèle d'affectation de noms pour les packages de
correctifs Microsoft Windows
Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous
pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances
Microsoft.
824684
Description de la terminologie standard utilisée pour décrire
les mises à jour logicielles Microsoft
Les produits tiers mentionnés dans le présent article proviennent
de sociétés indépendantes de Microsoft. Microsoft exclut toute
garantie, implicite ou autre, concernant les performances
ou la fiabilité de ces produits.